"mated" بـSpanish
التعريف
Que ha formado una pareja, especialmente para reproducción (normalmente se usa sobre animales). También puede referirse a estar emparejado o acoplado con algo más.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Principalmente se usa en contextos científicos, animales o técnicos. 'Mated' describe animales que se emparejaron para reproducirse, o partes mecánicas acopladas. No se utiliza para relaciones humanas salvo casos muy técnicos o metafóricos.
أمثلة
The birds mated in the spring.
Los pájaros **se emparejaron** en primavera.
The two snakes were mated by the zoo staff.
Los dos serpientes fueron **apareadas** por el personal del zoológico.
These parts are designed to be mated together.
Estas piezas están diseñadas para ser **acopladas** entre sí.
The puppies were born after their parents had successfully mated.
Los cachorros nacieron después de que sus padres **se emparejaron** exitosamente.
Once the connectors are mated, the system will start working.
Una vez que los conectores estén **acoplados**, el sistema empezará a funcionar.
Not all animals can be mated in captivity.
No todos los animales pueden ser **apareados** en cautiverio.