"masterstroke" بـUrdu

• شاہکار قدم
• بےمثال حکمت عملی

التعريف

یہ وہ عمل یا قدم ہے جو بڑی چالاکی یا مہارت سے اٹھایا جائے اور جس سے فوری یا اہم کامیابی حاصل ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً رسمی یا وضاحتی سیاق میں آتا ہے، گفتگو میں نہیں۔ شخص پر نہیں بلکہ کسی عمل یا حکمتِ عملی پر استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'a political masterstroke'۔

أمثلة

Winning the game with that move was a masterstroke.

وہ چال جس سے کھیل جیتا، ایک **شاہکار قدم** تھا۔

Her idea to change the plan was a masterstroke.

منصوبہ بدلنے کا اُس کا خیال ایک **شاہکار قدم** تھا۔

That new design was a real masterstroke by the team.

نیا ڈیزائن ٹیم کا واقعی **شاہکار قدم** تھا۔

Adding that final touch was a masterstroke—it made the painting stand out.

آخری چھوٹی تفصیل شامل کرنا ایک **شاہکار قدم** تھا—اس سے تصویر نمایاں ہو گئی۔

The new marketing strategy was a masterstroke that boosted sales overnight.

نئی مارکیٹنگ حکمتِ عملی ایک **شاہکار قدم** نکلا جس سے راتوں رات فروخت بڑھ گئی۔

Pulling off that comeback was a masterstroke by the coach.

واپسی کو ممکن بنانا کوچ کی ایک **شاہکار قدم** تھا۔