"massacres" بـJapanese

大虐殺

التعريف

多くの人々が残酷かつ暴力的に殺される出来事を指し、たいていは無実や非武装の人々が犠牲になる。

「大虐殺」は主に歴史や報道、学術的な場面で使われます。ごく激しく大規模な事件を指し、軽い事件には使いません。「市民の大虐殺」や「集団虐殺」などの表現が一般的です。

The history book describes several massacres during the war.

歴史の本には戦争中に起きた幾つかの**大虐殺**が記されています。

News reports showed video of the recent massacres.

ニュース報道では最近の**大虐殺**の映像が流されました。

Survivors of the massacres told their stories to the world.

**大虐殺**の生存者たちはその体験を世界に語った。

Some massacres are sadly forgotten, while others are remembered every year.

いくつかの**大虐殺**は悲しいことに忘れ去られ、他はいまだに毎年追悼されています。

International courts sometimes investigate massacres to seek justice for victims.

国際裁判所は時折**大虐殺**を調査し、被害者に正義をもたらそうとする。

Documentaries about massacres can help us learn from past mistakes.

**大虐殺**についてのドキュメンタリーは、過去の過ちから学ぶ助けになることがある。