"masochistic" بـArabic

• ميال للتعذيب الذاتي

التعريف

إذا كان شخص ما ميالًا للتعذيب الذاتي، فهو يستمتع أو ينجذب إلى المواقف التي تسبب له الألم أو عدم الراحة، سواء جسديًا أو عاطفيًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الأشخاص الذين يجدون رضا في الألم أو عدم الراحة (جسديًا أو نفسيًا). يمكن أن يكون حرفيًا (علم النفس/الجنس) أو مجازيًا ('هو مازوخي بعمله الزائد'). عادةً استعماله رسمي أو شبه رسمي؛ تجنب استخدامه للإهانة العشوائية.

أمثلة

He has a masochistic attitude toward tough challenges.

لديه موقف **ميال للتعذيب الذاتي** تجاه التحديات الصعبة.

Some people find masochistic pleasure in extreme sports.

بعض الناس يجدون متعة **ميالة للتعذيب الذاتي** في الرياضات الخطيرة.

She has masochistic tendencies when it comes to running long distances.

لديها ميول **ميالة للتعذيب الذاتي** عندما يتعلق الأمر بالجري لمسافات طويلة.

I guess I'm a bit masochistic—I always sign up for overtime even when I'm exhausted.

أعتقد أنني نوعًا ما **ميال للتعذيب الذاتي**—دائمًا أسجّل لساعات إضافية حتى عندما أكون مرهقًا.

That movie was so sad, but my masochistic side wants to watch it again.

كان الفيلم حزينًا جدًا، لكن جانبي **الميال للتعذيب الذاتي** يريد مشاهدته مجددًا.

You don't have to be masochistic to push yourself, but sometimes it feels that way!

لا يجب أن تكون **ميالًا للتعذيب الذاتي** حتى تدفع نفسك للأمام، لكن أحيانًا تشعر بذلك!