"martyred" بـJapanese

• 殉教した
• 殉難した

التعريف

信念や大義のために命を落としたり、大きな苦しみを受けた人を指します。特に殉教者などに使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルや歴史、宗教・政治関連の文脈で使われます。日常的な苦しみに対しては使いません。例: 「殉教した兵士」。

أمثلة

He was martyred for his beliefs.

彼は信念のために**殉教した**。

Many heroes were martyred during the war.

多くの英雄が戦争で**殉教した**。

The martyred saint is remembered every year.

毎年、その**殉教した**聖人がたたえられる。

She spoke about her martyred grandfather with pride.

彼女は誇りを持って**殉教した**祖父のことを語った。

The film tells the story of a martyred journalist.

この映画は**殉難した**ジャーナリストの物語を描いている。

His name was added to the list of martyred soldiers.

彼の名前は**殉教した**兵士のリストに追加された。