"martinet" بـSpanish
التعريف
Un martinet es una persona que insiste en la disciplina estricta y en obedecer las reglas exactamente, muchas veces de manera inflexible o desagradable.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o literarios, muchas veces de forma crítica. Implica un cumplimiento excesivo o rígido de las reglas, generalmente para figuras de autoridad.
أمثلة
The new principal is a real martinet about uniforms.
El nuevo director es un verdadero **autoritario** con los uniformes.
My uncle is a martinet when it comes to bedtime.
Mi tío es un **autoritario** con la hora de dormir.
Our coach is a martinet about practice attendance.
Nuestro entrenador es un **autoritario** con la asistencia a las prácticas.
Don't be such a martinet—sometimes it's okay to bend the rules a little.
No seas tan **autoritario**—a veces está bien ser un poco flexible con las reglas.
Everyone in the office thinks the new manager is a bit of a martinet.
Todos en la oficina piensan que el nuevo jefe es un poco **autoritario**.
Growing up with a martinet for a parent wasn't always easy.
No siempre fue fácil crecer con un **autoritario** como padre.