"marshaling" بـPortuguese (PT)
التعريف
O ato de organizar, reunir ou conduzir pessoas ou coisas de maneira ordenada, geralmente para preparar uma atividade ou evento.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Geralmente formal ou técnico, usado para eventos, grupos ou recursos. Expressões frequentes: 'marshaling people', 'marshaling resources'. Em tecnologia, 'marshaling data' é organizar dados para processamento. Pouco comum em linguagem casual.
أمثلة
He is marshaling the team before the big game.
Ele está **organizando** a equipa antes do grande jogo.
She spent the morning marshaling the volunteers.
Ela passou a manhã **reunindo** os voluntários.
He is marshaling the data for the report.
Ele está **organizando** os dados para o relatório.
The event staff were marshaling guests toward the exit after the show.
A equipa do evento estava **conduzindo** os convidados para a saída após o espetáculo.
They are marshaling resources for emergency relief.
Eles estão **reunindo** recursos para o apoio de emergência.
After marshaling all her thoughts, she finally spoke.
Depois de **organizar** todos os seus pensamentos, ela finalmente falou.