"marse" بـUrdu

مارس (قدیم زمانہ میں آقا کے لیے مستعمل لفظ)

التعريف

'مارس' امریکی جنوبی ریاستوں میں غلاموں کی طرف سے آقا کو خطاب کرنے کے لیے استعمال ہونے والا ایک پرانا اور آج کل غیر موزوں و توہین آمیز لفظ ہے۔

یہ لفظ اب بہت پرانا اور معیوب سمجھا جاتا ہے۔ صرف تاریخی متن یا بحث میں ملتا ہے؛ عام گفتگو میں استعمال مت کریں۔

The worker called his boss 'Marse John.'

مزدور نے اپنے باس کو '**مارس** جان' کہہ کر پکارا۔

In old stories, slaves say 'Marse' to their owners.

پرانے قصوں میں غلام اپنے مالک کو '**مارس**' کہتے تھے۔

The character shouted, 'Marse Tom, help!'

کردار نے چلایا، '**مارس** ٹام، مدد کرو!'

You'll only come across 'Marse' in old Southern novels or movies now.

آج کل '**مارس**' صرف پرانے جنوبی ناولوں یا فلموں میں ہی ملے گا۔

Historians study how terms like 'Marse' shaped relationships during slavery.

مورخین اس بات کا مطالعہ کرتے ہیں کہ '**مارس**' جیسے الفاظ نے غلامی کے دور میں تعلقات کو کیسے تشکیل دیا۔

If you see 'Marse' in a book, it's a sign the story is set in the old South.

اگر آپ کو کسی کتاب میں '**مارس**' نظر آئے تو یہ اس بات کی علامت ہے کہ کہانی پرانے جنوبی امریکہ میں ہے۔