"marry off" بـSpanish
التعريف
Organizar o forzar a alguien, usualmente a un hijo o pariente, a casarse. A menudo se usa cuando los padres eligen a la pareja.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Marry off' es informal y a menudo implica que la persona que se casa no eligió libremente. Se usa con frecuencia con 'daughter', 'son' o 'children'. No se usa para uno mismo. Puede tener un tono neutral o negativo.
أمثلة
Her parents want to marry off their daughter this year.
Sus padres quieren **casar** a su hija este año.
They tried to marry off their son to a wealthy family.
Intentaron **casar** a su hijo con una familia rica.
Many parents in her village still try to marry off their children early.
Muchos padres en su pueblo aún intentan **casar** a sus hijos temprano.
My aunt is always trying to marry off her sons at every family gathering.
Mi tía siempre trata de **casar** a sus hijos en cada reunión familiar.
I don't want my parents to marry off me to someone I've never met.
No quiero que mis padres me **casen** con alguien que nunca he conocido.
Some people feel relieved after they finally marry off their kids.
Algunas personas se sienten aliviadas después de **casar** por fin a sus hijos.