"mark out for" بـHindi

• के लिए चिन्हित करना (विशेष उद्देश्य/भविष्य के लिए)

التعريف

किसी विशेष उद्देश्य, भूमिका या भविष्य के लिए उपयुक्त चुना या पहचाना जाना। अक्सर इसका अर्थ है कि कोई व्यक्ति किसी महत्वपूर्ण चीज़ के लिए नियत है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक है, आमतौर पर उन लोगों के लिए उपयोग होती है जो खास सफलता या भूमिका के लिए नियत दिखते हैं। अधिकतर passive में इस्तेमाल होता है। 'चयन' से अलग।

أمثلة

His teachers marked him out for a future in science.

उसके शिक्षकोंने उसे विज्ञान के क्षेत्र के लिए **चिह्नित किया**।

Many thought she was marked out for leadership.

बहुतों को लगा कि वह नेतृत्व के लिए **चुनी गई है**।

He felt marked out for something special.

उसे लगा कि वह किसी खास चीज के लिए **चिह्नित है**।

Ever since childhood, he seemed marked out for success.

बचपन से ही, वह सफलता के लिए **चिह्नित** लगता था।

That injury could have ended his career, but he was marked out for greatness.

उस चोट से उसका करियर खत्म हो सकता था, लेकिन वह महानता के लिए **चिह्नित था**।

You could tell she was marked out for something more than an ordinary life.

स्पष्ट था कि वह साधारण जीवन से कुछ अधिक के लिए **चिह्नित थी**।