"mark my word" بـTurkish
التعريف
Bir uyarı veya kehanetin gerçekleşeceğine inandığında ve bunu mutlaka hatırlamalarını istediğinde kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle ciddi veya abartılı bir şekilde, uyarıda ya da kehanette bulunurken kullanılır. Günlük konuşmada eski moda veya fazla iddialı gelebilir.
أمثلة
Mark my word, it will rain tomorrow.
**Sözlerimi unutma**, yarın yağmur yağacak.
He said, 'Mark my word, you will need this advice one day.'
O şöyle dedi: '**Sözlerimi unutma**, bu nasihate bir gün ihtiyacın olacak.'
Mark my word, this plan will work.
**Sözlerimi unutma**, bu plan işe yarayacak.
Mark my word, you'll regret not studying for the test.
**Sözlerimi unutma**, sınava çalışmazsan pişman olacaksın.
People laugh now, but mark my word, this idea will change everything.
Şu an herkes gülüyor ama **sözlerimi unutma**, bu fikir her şeyi değiştirecek.
You can ignore me, but mark my word—this won't end well.
Beni görmezden gelebilirsin ama **sözlerimi unutma**—bu iyi sonuçlanmayacak.