"marionettes" بـHindi
التعريف
मारियोनेट्स वे कठपुतलियाँ हैं जिन्हें ऊपर से डोरी के ज़रिए नियंत्रित किया जाता है। इनका उपयोग नाटकों या मनोरंजन के लिए किया जाता है, जहाँ कलाकार उन्हें चलाते हैं।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
"Marionettes" शब्द केवल डोरियों से चलने वाली कठपुतलियों के लिए है, न कि साधारण या हाथ की कठपुतली के लिए। हिन्दी में यह शब्द कम आम है, "कटपुतली" अधिक प्रचलित है। कभी-कभी यह किसी नियंत्रित व्यक्ति के लिए भी कहा जाता है।
أمثلة
Children loved watching the marionettes dance on stage.
बच्चों को मंच पर **कटपुतलियों** का नाचना बहुत पसंद आया।
The puppeteer controlled the marionettes with strings.
कठपुतली निर्माता ने डोरी से **कटपुतलियों** को चलाया।
We saw colorful marionettes in the theater.
हमने थिएटर में रंग-बिरंगी **कटपुतलियाँ** देखीं।
After the show, the kids got to play with the marionettes backstage.
शो के बाद बच्चे मंच के पीछे **कटपुतलियों** के साथ खेल सके।
Some people say politicians are like marionettes, controlled by others.
कुछ लोग कहते हैं कि राजनेता **कटपुतलियाँ** होते हैं, जिन्हें और लोग नियंत्रित करते हैं।
In the workshop, artists create beautiful wooden marionettes by hand.
कार्यशाला में कलाकार हाथ से सुंदर लकड़ी की **कटपुतलियाँ** बनाते हैं।