"mariner" بـUrdu

• ملاح
• جہاز ران

التعريف

جو شخص جہاز یا کشتی پر کام کرتا یا اسے چلاتا ہے، خصوصاً سمندر میں۔ یہ لفظ عام طور پر روایتی یا ادبی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

روز مرہ میں ‘ملاح’ یا ‘جہاز ران’ عام ہیں؛ ‘mariner’ زیادہ ادبی یا تاریخی انداز میں آتا ہے، مثلاً ‘ancient mariner’ مشہور ادبی فقرہ ہے۔

أمثلة

The mariner sailed across the ocean.

وہ **ملاح** سمندر پار گیا۔

A mariner must know how to read the stars.

ایک **ملاح** کو ستارے پڑھنے آنے چاہئیں۔

The old mariner told us stories about his journeys.

بوڑھے **ملاح** نے ہمیں اپنی سفر کی کہانیاں سنائیں۔

Every mariner faces danger out at sea sooner or later.

ہر **ملاح** کو کبھی نہ کبھی سمندر میں خطرہ درپیش ہوتا ہے۔

She's a skilled mariner, well respected by her crew.

وہ ایک ماہر **ملاح** ہے، اس کے عملے میں بہت عزت ہے۔

The legend of the 'ancient mariner' is famous in English poetry.

‘ancient **mariner**’ کی کہانی انگریزی شاعری میں مشہور ہے۔