"march past" بـIndonesian
التعريف
Berjalan berbaris dalam formasi, biasanya dalam parade atau upacara, sering dilakukan oleh tentara atau kelompok yang melewati penonton atau tribun kehormatan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'March past' umumnya dipakai pada momen resmi, khususnya militer. Bisa sebagai kata benda atau frasa kerja. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari; jangan bingung dengan 'marching band' atau hanya 'march'.
أمثلة
The soldiers march past the general during the ceremony.
Para tentara **melakukan pawai** di depan jenderal saat upacara.
There will be a march past at the school's annual day.
Akan ada **pawai militer** di hari tahunan sekolah.
The band will march past the audience before playing.
Band akan **berjalan berbaris** melewati penonton sebelum tampil.
We watched the students march past with their colorful flags.
Kami menyaksikan para siswa **pawai** dengan bendera warna-warni mereka.
Everyone cheered as the teams marched past the stands.
Semua orang bersorak saat tim-tim **berbaris lewat** tribun.
The parade ended after all the groups had marched past the officials.
Parade berakhir setelah semua kelompok **berjalan berbaris** melewati para pejabat.