"march on" بـIndonesian
التعريف
Berarti terus bergerak maju, seringkali secara kelompok atau dengan tekad kuat, khususnya dalam parade atau konteks militer. Kadang juga digunakan secara kiasan untuk melanjutkan meski ada rintangan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai di konteks militer/parade atau secara kiasan (misal: 'life marches on'). Tidak sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
أمثلة
The soldiers march on across the field.
Para tentara **terus maju** melintasi lapangan.
No matter what happens, life will march on.
Apa pun yang terjadi, hidup akan terus **maju**.
The parade will march on down Main Street.
Parade akan terus **berjalan** di sepanjang Jalan Utama.
Even after the loss, the team must march on and focus on the next game.
Bahkan setelah kalah, tim harus tetap **maju** dan fokus pada pertandingan berikutnya.
Protesters decided to march on the capital despite the rain.
Para pengunjuk rasa memutuskan untuk tetap **berjalan** menuju ibukota meski hujan.
Time keeps moving forward; we all march on together.
Waktu terus berjalan; kita semua **maju** bersama-sama.