"map onto" بـHindi

• पर लागू होना
• पर मेल खाना

التعريف

यह दिखाने के लिए कि एक चीज़ दूसरी चीज़ से सीधे कैसे जुड़ी है, खासकर जब विचारों, अवधारणाओं या डेटा को एक प्रणाली से दूसरी में व्यवस्थित किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अकादमिक, तकनीकी, गणित या व्यवसायिक संदर्भों में ही प्रयोग होता है। आमतौर पर विचारों, कार्यों या संरचनाओं के एक क्षेत्र से दूसरे में स्थानांतरण के लिए ('map A onto B')। इसे भौगोलिक मानचित्र के लिए न लें।

أمثلة

You can map onto the new system by matching the categories.

आप श्रेणियाँ मिलाकर नए सिस्टम पर **लागू हो** सकते हैं।

The teacher asked us to map onto similar ideas in both texts.

शिक्षक ने कहा दोनों ग्रंथों में मिलती-जुलती अवधारणाएं **लागू करो**।

The numbers in the table map onto the chart's bars.

तालिका की संख्याएँ चार्ट की रेखाओं पर **मेल खाती हैं**।

Not every solution in math will map onto a real-world situation.

हर गणितीय समाधान **पर लागू नहीं होता** है वास्तविक जीवन में।

Their business strategy doesn't really map onto our industry.

उनकी व्यापार रणनीति सच में हमारे उद्योग पर **सटीक लागू नहीं होती**।

Sometimes, cultural concepts don't easily map onto each other.

कभी-कभी, सांस्कृतिक धारणाएँ एक-दूसरे पर आसानी से **लागू नहीं होतीं**।