"map onto" بـChinese (Traditional)

• 對應於
• 映射到

التعريف

表示一種關係，其中一個事物與另一個直接對應，尤其是在將概念、想法或數據從一個系統組織到另一個系統時。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用於學術、技術、數學或商業語境中。一般用於從一個領域到另一個領域的概念、功能或結構轉換（'map A onto B'）。不指實體地圖，避免與地圖混淆。

أمثلة

You can map onto the new system by matching the categories.

你可以透過匹配類別將其**映射到**新系統。

The teacher asked us to map onto similar ideas in both texts.

老師讓我們把兩篇文章中的相似觀點**對應起來**。

The numbers in the table map onto the chart's bars.

表中的數字**對應於**圖表的條形。

Not every solution in math will map onto a real-world situation.

不是所有數學解都能**映射到**現實生活中。

Their business strategy doesn't really map onto our industry.

他們的商業策略並不完全**適用於**我們的行業。

Sometimes, cultural concepts don't easily map onto each other.

有時候，文化概念之間很難**對應上**。