"many happy returns" بـUrdu

جنم دن مبارکبہت سی خوشیاں آئیں

التعريف

سالگرہ یا خاص موقع پر خوشیوں اور لمبی عمر کی دعا دینے کا ایک رسمی انداز۔

عام طور پر کارڈ، رسمی پیغام یا خصوصی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ بول چال میں کم سنائی دیتا ہے۔

Wishing you many happy returns on your birthday!

آپ کو سالگرہ پر میری طرف سے **بہت سی خوشیاں آئیں**!

He wrote 'many happy returns' in the card.

اس نے کارڈ میں '**بہت سی خوشیاں آئیں**' لکھا۔

Please give your grandmother my many happy returns.

براہ مہربانی اپنی دادی کو میری طرف سے **بہت سی خوشیاں آئیں** کہیں۔

Every year, my dad sends me a card saying 'many happy returns' and a little note.

ہر سال میرے والد مجھے '**بہت سی خوشیاں آئیں**' لکھا ایک کارڈ اور ایک چھوٹا سا پیغام بھیجتے ہیں۔

You probably haven't heard it much—'many happy returns' is pretty old-fashioned these days.

شاید آپ نے یہ زیادہ نہیں سنا ہو— '**بہت سی خوشیاں آئیں**' آج کل کافی پرانا اظہار ہے۔

At the party everyone shouted 'many happy returns!' as the cake came out.

پارٹی میں سب نے کیک آنے پر '**بہت سی خوشیاں آئیں**!' بلند آواز میں کہا۔