"many hands make light work" بـArabic

الأيادي الكثيرة تجعل العمل سهلاًالتعاون قوة

التعريف

هذا المثل يعني أن المهمة تصبح أسهل وأسرع عندما يتعاون الكثير من الناس في إنجازها.

يستخدم غالبًا للتحفيز على العمل الجماعي والتعاون. هو تعبير غير رسمي، يُقال عادةً في المهام الجماعية أو البدنية وليس للأعمال الفردية أو الإبداعية.

Many hands make light work when cleaning the classroom.

**الأيادي الكثيرة تجعل العمل سهلاً** عند تنظيف الصف.

We finished the project quickly because many hands make light work.

أنجزنا المشروع بسرعة لأن **الأيادي الكثيرة تجعل العمل سهلاً**.

Remember, many hands make light work when we help each other.

تذكر أن **الأيادي الكثيرة تجعل العمل سهلاً** عندما نساعد بعضنا.

Hey, can you help me move these boxes? You know, many hands make light work.

هل يمكنك مساعدتي في نقل هذه الصناديق؟ كما تعلم، **الأيادي الكثيرة تجعل العمل سهلاً**.

Thanks for pitching in, everyone! Many hands make light work.

شكرًا لمشاركتكم جميعًا! **الأيادي الكثيرة تجعل العمل سهلاً**.

Let’s invite a few more friends—many hands make light work when we’re painting the room.

لنَدعُ بعض الأصدقاء، فـ **الأيادي الكثيرة تجعل العمل سهلاً** عندما نطلي الغرفة.