"mantua" بـArabic

• فستان مانتوا (ثوب تاريخي)

التعريف

المانتوا هو نوع من فساتين النساء كان شائعًا في أوروبا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، ويتميز بأقمشة فضفاضة تتدلى من الأكتاف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'مانتوا' مصطلح تاريخي ورسمي، يُستخدم غالبًا في المتاحف أو الأدب أو سياق تاريخ الموضة. يخص فساتين نسائية أوروبية من حقبة معينة ولا يشير للفساتين الحديثة.

أمثلة

Fashion historians love to discuss the evolution of the mantua.

يحب مؤرخو الموضة مناقشة تطور **فستان مانتوا**.

A mantua was often made from silk and decorated with embroidery.

غالبًا ما كانت **فستان مانتوا** تصنع من الحرير ومزخرفة بالتطريز.

It must have taken weeks to sew a mantua like that by hand.

لابد أن خياطة **فستان مانتوا** كهذا يدويًا استغرقت أسابيع.

The museum displayed a beautiful mantua from the 1700s.

عرض المتحف **فستان مانتوا** جميل من القرن الثامن عشر.

She wore a mantua to the historical costume party.

ارتدت **فستان مانتوا** في حفلة الأزياء التاريخية.

Hard to imagine how women managed daily life in a mantua, isn’t it?

يصعب تخيل كيف كانت النساء تدبر أمور الحياة اليومية وهن يرتدين **فستان مانتوا**، أليس كذلك؟