"mantrap" بـSpanish
التعريف
Una mantrap es un dispositivo o mecanismo diseñado para atrapar o herir a una persona, a menudo utilizado como medida de seguridad o en historias como obstáculo peligroso.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Generalmente formal o técnica, se usa en contextos de seguridad, arquitectura o literatura. En historias puede ser una trampa peligrosa para personajes. No confundir con usos metafóricos o el término coloquial 'man-trap'.
أمثلة
The castle was protected by a mantrap at the gate.
El castillo estaba protegido por una **trampa para personas** en la entrada.
Stepping into the mantrap will trigger the alarm.
Pisar la **trampa para personas** activará la alarma.
The old forest was full of dangerous mantraps.
El bosque antiguo estaba lleno de **trampas mortales** peligrosas.
Security installed a high-tech mantrap to keep intruders out of the lab.
La seguridad instaló una **trampa para personas** de alta tecnología para mantener a los intrusos fuera del laboratorio.
In some thrillers, the villain uses a hidden mantrap to capture the hero.
En algunos thrillers, el villano usa una **trampa mortal** oculta para atrapar al héroe.
Watch your step—there might be a mantrap just ahead.
Cuidado por dónde pisas—puede haber una **trampa mortal** justo adelante.