"manservant" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um criado do sexo masculino, especialmente alguém que trabalha numa casa ou propriedade privada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contextos históricos ou literários, raramente no dia a dia moderno. Mais formal e antigo do que 'empregado'. Usado com 'mordomo' ou em literatura clássica.
أمثلة
The rich family had a manservant who brought tea every morning.
A família rica tinha um **criado** que trazia chá todas as manhãs.
A manservant opened the door when we arrived at the old mansion.
Um **criado** abriu a porta quando chegámos à velha mansão.
The lord gave his manservant a day off.
O senhor deu ao seu **criado** um dia de folga.
In many classic novels, there's usually a loyal manservant helping the main character.
Em muitos romances clássicos, há normalmente um fiel **criado** a ajudar o protagonista.
He dressed like a manservant for the costume party and even bowed to everyone.
Ele vestiu-se de **criado** para a festa de disfarces e até fez vénias a todos.
Back then, having a manservant was a sign of high social status.
Naquela época, ter um **criado** era sinal de alto estatuto social.