"manpower" بـHindi
التعريف
किसी कार्य, परियोजना या संगठन के लिए उपलब्ध श्रमिकों की संख्या या कुल श्रमबल। मात्रा और क्षमता के संदर्भ में मानव संसाधनों को संदर्भित करता है, व्यक्तिगत कौशल को नहीं।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अगणनीय संज्ञा — बहुवचन नहीं ('manpowers' गलत है)। कुछ शैली मार्गदर्शिकाएँ लिंग-तटस्थ विकल्प जैसे 'workforce' या 'personnel' पसंद करती हैं, लेकिन 'manpower' व्यापार और सैन्य संदर्भों में अभी भी व्यापक रूप से इस्तेमाल होता है। सामान्य संयोजन: 'manpower shortage,' 'manpower planning,' 'lack of manpower.' आमतौर पर शारीरिक या परिचालन श्रम को दर्शाता है।
أمثلة
The company doesn't have enough manpower to finish the project on time.
कंपनी के पास प्रोजेक्ट समय पर पूरा करने के लिए पर्याप्त **जनशक्ति** नहीं है।
The army needs more manpower to defend the border.
सेना को सीमा की रक्षा के लिए अधिक **जनशक्ति** चाहिए।
There is a serious manpower shortage in the healthcare sector.
स्वास्थ्य क्षेत्र में गंभीर **जनशक्ति** की कमी है।
We've got the budget, but we just don't have the manpower to pull it off.
हमारे पास बजट तो है, लेकिन इसे करने के लिए **जनशक्ति** नहीं है।
Hiring seasonal workers helped solve the manpower crunch during the holidays.
मौसमी श्रमिकों को काम पर रखने से छुट्टियों के दौरान **जनशक्ति** की कमी दूर हुई।
The real bottleneck isn't money — it's manpower. We simply can't find enough qualified people.
असली बाधा पैसा नहीं है — **जनशक्ति** है। हम बस पर्याप्त योग्य लोग नहीं ढूँढ पा रहे।