"mannish" بـUrdu

• مردانہ (عورت کے لئے)

التعريف

ایسا لفظ جو کسی عورت کی شکل، انداز یا رویے کو مردانہ قرار دینے کے لئے استعمال ہوتا ہے، اکثر غیر نسوانی سمجھا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'مردانہ' بطور تنقید یا پرانا انداز میں سنائی دے سکتا ہے۔ عام طور پر خواتین کے لباس یا اطوار کے لئے بولا جاتا ہے اور مثبت مطلب میں نہیں آتا۔ 'اینڈروجینس' اور 'مَسکیولن' زیادہ غیر جانبدار ہیں۔

أمثلة

Her haircut looked quite mannish.

اُس کے بالوں کا انداز کافی **مردانہ** لگ رہا تھا۔

That suit is too mannish for the event.

وہ سوٹ اس تقریب کے لئے بہت زیادہ **مردانہ** ہے۔

She doesn't like mannish styles.

اُسے **مردانہ** طرزیں پسند نہیں۔

Her voice sounds a bit mannish, but she’s very friendly.

اُس کی آواز کچھ **مردانہ** لگتی ہے، لیکن وہ بہت دوستانہ ہے۔

Some people call her clothes mannish, but she just likes comfort.

کچھ لوگ اُس کے کپڑوں کو **مردانہ** کہتے ہیں، مگر وہ صرف آرام کو ترجیح دیتی ہے۔

Don’t worry if your jacket looks a little mannish—wear what makes you confident.

اگر آپ کی جیکٹ کچھ **مردانہ** لگے تو فکر نہ کریں — وہ پہنیں جس میں آپ خود کو پراعتماد محسوس کریں۔