"manito" بـSpanish
التعريف
Un amigo hombre muy cercano, usado de manera informal, especialmente entre hispanohablantes; similar a 'amigo del alma' o 'compa'.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Manito' es muy informal y cariñoso, principalmente en países de América Latina. Se usa con amigos varones, casi nunca en contextos formales. Puede ser similar a 'bro', 'hermano', o 'compi'.
أمثلة
Carlos is my manito at work.
Carlos es mi **manito** en el trabajo.
You can trust your manito with anything.
Puedes confiarle cualquier cosa a tu **manito**.
My little brother is also my manito.
Mi hermanito también es mi **manito**.
Whenever I need help, my manito is always there for me.
Siempre que necesito ayuda, mi **manito** está ahí para mí.
He's been my manito since childhood; we do everything together.
Él ha sido mi **manito** desde la infancia; hacemos todo juntos.
You know you can always count on your manito when times get tough.
Sabes que siempre puedes contar con tu **manito** cuando las cosas se ponen difíciles.