"manilla" بـArabic

• مقبض الباب
• سوار معدني (تاريخي)

التعريف

"مانيلا" غالبًا ما تعني مقبض الباب أو الدرج. تاريخياً، تشير أيضًا إلى سوار معدني استُخدم كعملة أو زينة في غرب إفريقيا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

في الإنجليزية الحديثة، كلمة "manilla" نادرة الاستخدام لمعنى المقبض؛ عادةً تُستخدم كلمات "handle" أو "doorknob". معنى السوار المعدني تاريخي ويظهر غالبًا في سياق التاريخ الإفريقي.

أمثلة

She turned the manilla to open the door.

قامت بتدوير **مقبض الباب** لفتح الباب.

The old box had a broken manilla.

كانت **مقبض** الصندوق القديم مكسورة.

He collects ancient manillas from Africa.

يجمع **أساور مانيلا** القديمة من إفريقيا.

Don't forget to replace the manilla on the front gate—it's getting loose.

لا تنسَ استبدال **مقبض** بوابة المنزل، فقد أصبح مرتخياً.

The museum had a display of copper manillas used as currency centuries ago.

كان في المتحف عرض لـ **أساور مانيلا** نحاسية كانت تستعمل كعملة منذ قرون.

If the manilla sticks, just wiggle it a bit to open the drawer.

إذا علقت **المقبض**، حرّكها قليلاً لفتح الدرج.