"manifests" بـJapanese

• 現れる
• 明らかになる

التعريف

性質や感情、結果などがはっきりと現れることや、目に見えてわかるようになること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルや書き言葉で使われ、抽象的な概念や感情が具体的に現れるときに使います。「manifests as」「manifests in」の形で使われることが多いです。日常会話ではあまり使いません。

أمثلة

The disease manifests in several different ways.

その病気はいくつかの異なる形で**現れる**。

Stress often manifests as headaches or tiredness.

ストレスはしばしば頭痛や疲労として**現れる**。

Her talent manifests early in life.

彼女の才能は幼い頃に**現れる**。

Anxiety sometimes manifests itself through restless sleep.

不安は時に落ち着かない睡眠として**現れる**ことがある。

What you believe often manifests in your actions.

信じていることは多くの場合、あなたの行動に**現れる**。

The problem only manifests when the system is overloaded.

問題はシステムが過負荷のときだけ**明らかになる**。