"manicured" بـJapanese

手入れの行き届いた整えられた

التعريف

丁寧に手入れされ、見た目が美しく整えられていることを表します。主に庭や芝生、手や爪に使います。

主に『manicured lawn』『manicured nails』のように、丁寧に整えられている物によく使われます。自然なままのものには使いません。

The hotel has a beautiful manicured garden.

ホテルには美しい**手入れの行き届いた**庭園がある。

She always has manicured nails.

彼女はいつも**手入れの行き届いた**爪をしている。

The park’s manicured lawns impressed the visitors.

公園の**手入れの行き届いた**芝生は訪問者を感動させた。

He walked along the manicured paths, enjoying the view.

彼は**手入れの行き届いた**小道を歩きながら景色を楽しんだ。

Her hands looked perfectly manicured before the meeting.

会議の前に彼女の手は完璧に**手入れの行き届いた**状態だった。

The house is surrounded by manicured hedges and flowers.

家は**手入れの行き届いた**生け垣や花で囲まれている。