"mange" بـJapanese

疥癬（けいせん）

التعريف

疥癬は、主に犬や猫などの動物に見られる皮膚病で、ダニが原因で皮膚がかゆくなり、赤くなったり、毛が抜けたりします。

疥癬はほぼ動物に対して使われ、人間にはあまり使いません。主に獣医や保護活動などで使われます。「疥癬がある」のように、数えずに使います。

The stray dog has mange and needs treatment.

野良犬は**疥癬**にかかっていて、治療が必要です。

Cats with mange can lose a lot of fur.

**疥癬**にかかった猫はたくさん毛が抜けることがあります。

Mange makes animals scratch their skin a lot.

**疥癬**になると動物がよく体をかきます。

The shelter is treating several dogs suffering from severe mange.

シェルターでは重度の**疥癬**に苦しむ犬たちを治療しています。

I knew something was wrong when my cat started losing fur—turned out it was mange.

うちの猫の毛が抜け始めたとき、何かおかしいと思ったら、それは**疥癬**でした。

Even wild animals like foxes can get mange if there are lots of mites around.

キツネのような野生動物でさえ、ダニが多いと**疥癬**にかかることがあります。