"maneuvered" بـPortuguese (BR)
التعريف
Mover algo ou a si mesmo de maneira cuidadosa e habilidosa, geralmente para alcançar um objetivo ou evitar obstáculos. Também pode significar lidar com uma situação difícil de forma estratégica.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Mais formal e descritivo do que 'moveu'; comum em textos e notícias. Pode se referir tanto a movimentos físicos quanto a atitudes estratégicas em negócios ou política. Indica intenção e habilidade.
أمثلة
The pilot maneuvered the plane safely through the storm.
O piloto **manobrou** o avião com segurança durante a tempestade.
She maneuvered her car into a small parking space.
Ela **manobrou** o carro em uma vaga pequena.
The mouse maneuvered around the trap to get the cheese.
O rato **manobrou** ao redor da armadilha para pegar o queijo.
He maneuvered through the crowd to reach the stage.
Ele **se movimentou habilmente** pela multidão até o palco.
She maneuvered the conversation away from politics.
Ela **conduziu habilmente** a conversa para longe da política.
They maneuvered themselves into a better position in the negotiation.
Eles **se colocaram habilmente** em uma posição melhor na negociação.