"maneuver for" بـUrdu
التعريف
جب کوئی انسان ذاتی فائدہ یا مقصد کے لیے ہوشیاری سے، منصوبہ بندی کے ساتھ کچھ اقدام کرے۔ عموماً ایسی کوشش میں چالاکی یا پردہ داری شامل ہوتی ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
اس ترکیب کا استعمال عموماً دفتر، سیاست یا سوشل مواقع میں ہوتا ہے۔ جسمانی حرکت کے بجائے اکثر حکمتِ عملی یا مخفی کوشش کے معنی میں لیا جاتا ہے۔
أمثلة
He tried to maneuver for a better position at work.
اس نے کام پر بہتر عہدہ پانے کے لیے **جُل دیا**۔
She always maneuvers for attention in meetings.
وہ ہمیشہ میٹنگز میں **توجہ حاصل کرنے کے لیے چال چلتی ہے**۔
They are maneuvering for control of the project.
وہ اس پروجیکٹ کا کنٹرول حاصل کرنے کے لیے **جُل دے رہے ہیں**۔
It was clear some executives were maneuvering for power behind the scenes.
یہ واضح تھا کہ کچھ ایگزیکٹو پسِ پردہ طاقت کے لیے **چال چل رہے تھے**۔
If you're maneuvering for a raise, you should make your achievements more visible.
اگر آپ تنخواہ بڑھوانے کے لیے **چال چل رہے ہیں** تو اپنی کامیابیاں زیادہ نمایاں کریں۔
People often maneuver for influence without being obvious about it.
لوگ اکثر بغیر ظاہر کیے **اثر حاصل کرنے کے لیے جُل دیتے ہیں**۔