"manage up" بـRussian
التعريف
Активно общаться и сотрудничать со своим начальником, чтобы оба достигли успеха, часто направляя или поддерживая его решения.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется в бизнесе и офисе; не означает контролировать начальника, а построить продуктивные отношения. Часто в выражениях: 'научится управлять начальством'.
أمثلة
It's important to manage up if you want to do well at work.
Важно **управлять начальством**, если хотите добиться успеха на работе.
Successful people know how to manage up and build strong relationships with their leaders.
Успешные люди умеют **управлять начальством** и строить хорошие отношения с руководством.
Learning to manage up can make your daily work easier.
Умение **управлять начальством** поможет упростить вашу повседневную работу.
Sometimes you have to manage up to get your ideas heard.
Иногда нужно **управлять начальством**, чтобы твои идеи услышали.
She became great at managing up after years of working with difficult bosses.
После многих лет с трудными начальниками она стала отлично **управлять начальством**.
If you want things to change, sometimes managing up is more effective than complaining.
Если хочешь перемен, иногда **управлять начальством** — лучше, чем жаловаться.