"manage" بـHindi

• प्रबंधित करना
• किसी तरह कर लेना

التعريف

किसी चीज़, जैसे व्यवसाय, परियोजना या टीम, को नियंत्रित करना या उसकी ज़िम्मेदारी संभालना। इसका मतलब यह भी हो सकता है कि किसी मुश्किल काम को किसी तरह कर पाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम संरचनाएँ हैं 'manage a team/business' और 'manage to do something'। 'Manage', 'control' से ज़्यादा व्यापक है और इसमें ज़िम्मेदारी, संगठन और संभालना शामिल होता है। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में 'I managed to...' अक्सर यह दिखाता है कि काम आसान नहीं था।

أمثلة

She manages a small hotel near the beach.

वह समुद्र तट के पास एक छोटा होटल **प्रबंधित करती है**।

Can you manage the office while I'm away?

क्या तुम मेरे न रहने पर दफ़्तर **संभाल सकते हो**?

He managed to finish his homework before dinner.

वह रात के खाने से पहले अपना होमवर्क **कर पाने में सफल हुआ**।

I don't know how she manages three kids and a full-time job.

मुझे नहीं पता कि वह तीन बच्चों और फुल-टाइम नौकरी को कैसे **संभालती है**।

We managed to get the last two tickets.

हम **किसी तरह** आख़िरी दो टिकट ले पाए।

I'm not sure I can manage without my phone for a whole day.

मुझे यक़ीन नहीं है कि मैं पूरे दिन अपने फ़ोन के बिना **काम चला पाऊँगा**।