"manacles" بـKorean

• 수갑
• 족쇄

التعريف

Birinin bileklerini bağlamak veya hareketini sınırlamak için kullanılan metal kelepçe veya zincirlerdir. Bazen özgürlüğü kısıtlayan şeyler için de kullanılır.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

‘수갑’ kelimesi daha ziyade resmi/kolluk kuvvetlerinde kullanılır, ‘족쇄’ ise hem gerçek hem de mecazi olarak kullanılabilir. Edebiyatta ve tarihsel anlatımlarda daha sık geçer.

أمثلة

The prisoner wore manacles on his wrists.

죄수는 손목에 **수갑**을 차고 있었다.

The guard unlocked the manacles and let her go.

경비원이 **수갑**을 풀고 그녀를 풀어줬다.

Manacles were used to prevent escape.

도망을 막기 위해 **수갑**이 사용되었다.

He felt the cold manacles snap shut around his wrists.

그는 차가운 **수갑**이 손목을 덮는 것을 느꼈다.

She spoke about the psychological manacles society puts on people.

그녀는 사회가 사람들에게 씌우는 심리적 **족쇄**에 대해 말했다.

The speech called for breaking the invisible manacles of injustice.

연설은 불의의 보이지 않는 **족쇄**를 부수자고 외쳤다.