"malpractice" بـPortuguese (PT)
التعريف
Comportamento inapropriado, ilegal ou negligente de um profissional, especialmente médico ou advogado, que cause dano.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É usado sobretudo em contextos legais ou médicos. Expressões comuns: 'negligência médica', 'processo por má prática'. Refere-se sempre a profissionais que violam normas da sua profissão.
أمثلة
The patient sued the doctor for malpractice.
O paciente processou o médico por **negligência profissional**.
Malpractice can lead to serious consequences for professionals.
A **negligência profissional** pode ter consequências graves para os profissionais.
Lawyers must avoid malpractice when advising clients.
Os advogados devem evitar a **má prática** ao aconselhar clientes.
After the surgery went wrong, the family filed a malpractice claim.
Depois de a cirurgia correr mal, a família apresentou uma queixa por **negligência profissional**.
Medical malpractice cases can be complicated and lengthy.
Casos de **negligência médica** podem ser complicados e prolongados.
There are strict rules to prevent malpractice in the legal profession.
Há regras rigorosas para prevenir a **negligência profissional** na advocacia.