"mallets" بـSpanish
التعريف
Los mazos son herramientas con cabezas grandes, generalmente de madera o goma, usados para golpear sin causar daño; también pueden ser baquetas con cabezas suaves para tocar instrumentos de percusión como el xilófono o la marimba.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Mallets" puede referirse tanto a herramientas grandes para golpear suavemente (como un mazo de carpintería) como a baquetas suaves de percusión musical. En música, se suele indicar el instrumento (por ejemplo, "mazos de xilófono"). No confundir con "martillo", que es para golpes más duros.
أمثلة
The workers used large mallets to gently fit the stones together.
Los trabajadores usaron grandes **mazos** para encajar suavemente las piedras.
She hit the drum with soft mallets during the concert.
Ella golpeó el tambor con **mazos** suaves durante el concierto.
Croquet players must use special mallets to hit the balls.
Los jugadores de croquet deben usar **mazos** especiales para golpear las bolas.
The orchestra percussionist forgot his mallets and had to borrow a pair before the show.
El percusionista de la orquesta olvidó sus **mazos** y tuvo que pedir prestado un par antes del espectáculo.
You can’t use regular hammers here, just these rubber mallets or you’ll damage the parts.
Aquí no puedes usar martillos normales, solo estos **mazos** de goma o dañarás las piezas.
His collection of antique mallets includes some used in old musical performances and rare sports.
Su colección de **mazos** antiguos incluye algunos usados en presentaciones musicales antiguas y deportes raros.