"malkin" بـChinese (Simplified)

• 破布
• 不修边幅的女人（古用语）

التعريف

一种用于清洁的破旧脏布；在古英语中，也指打扮邋遢的女人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“malkin” 现在极为罕见且带有古老色彩，主要出现在文学或历史文本中。用来指女人的用法已经过时且可能冒犯人。今天多见于老式英式方言中指清洁用的破布。

أمثلة

He used a malkin to clean the kitchen floor.

他用一块**破布**擦了厨房地板。

The old malkin was torn and dirty.

那块旧的**破布**又破又脏。

Please don't throw away the malkin; we still use it to wipe windows.

请不要扔掉这块**破布**，我们还用它擦窗户。

You can grab that old malkin from under the sink if you need to mop up the spill.

如果要擦掉溢出来的东西，可以从水槽下拿那块旧的**破布**。

In some old stories, a malkin is actually a character, usually a poor woman in shabby clothes.

在一些古老的故事中，**破布女人**其实是一个角色，通常是穿着破旧衣服的穷女人。

Wow, this place is spotless—no sign of a malkin anywhere!

哇，这里干净极了——根本看不到一块**破布**！