"malcontent" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um malcontent é alguém insatisfeito ou descontente com a situação atual, especialmente com a autoridade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É mais usado em contextos formais ou literários para descrever alguém crítico ou que causa problemas, principalmente em política ou em empresas. Normalmente é um substantivo. Pouco usado em conversas do dia a dia.
أمثلة
The new rules made some workers malcontents.
As novas regras fizeram com que alguns trabalhadores se tornassem **insatisfeitos**.
He was known as a malcontent at school.
Ele era conhecido como um **insatisfeito** na escola.
The manager saw him as a malcontent who always complained.
O gerente o via como um **insatisfeito** que sempre reclamava.
Every group has at least one malcontent who stirs up trouble.
Todo grupo tem pelo menos um **insatisfeito** que causa confusão.
The malcontents voiced their concerns at the meeting, demanding change.
Os **insatisfeitos** manifestaram suas preocupações na reunião, exigindo mudanças.
Don’t be such a malcontent—try seeing the positives for once.
Não seja tão **descontente**; tente ver o lado positivo pelo menos uma vez.