"malayan" بـRussian
التعريف
Слово «малайский» относится к Малае, её народу, языку или культуре. Обычно употребляется для обозначения исторического периода или культурных черт до образования Малайзии.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Сейчас чаще используют 'Malaysian' для обозначения современных жителей и культуры Малайзии, а 'малайский' характерен для исторического контекста или названий животных (например, 'малайский тигр').
أمثلة
The Malayan peninsula is rich in wildlife.
**Малайский** полуостров богат дикой природой.
He studies the Malayan language at university.
Он изучает **малайский** язык в университете.
The Malayan tiger is an endangered animal.
**Малайский** тигр — находящееся под угрозой исчезновения животное.
Many traditional Malayan dishes are spicy and flavorful.
Множество традиционных **малайских** блюд острые и ароматные.
She bought a beautiful Malayan batik as a souvenir.
Она купила красивый **малайский** батик в качестве сувенира.
My grandfather was a Malayan civil servant before independence.
Мой дед был **малайским** государственным служащим до независимости.