"maladjusted" بـBengali
التعريف
এমন ব্যক্তি বা শিশু যার অন্যদের সাথে মেশার বা স্বাভাবিক সামাজিক পরিস্থিতিতে মানিয়ে চলার অসুবিধা হয়। এছাড়াও, যে ব্যক্তি তার পরিবেশের সাথে খাপ খাওয়াতে পারে না তাকেও বোঝানো হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত মনোবিজ্ঞান বা সমাজকর্মে ব্যবহৃত হয় এবং 'well-adjusted' (ভালোভাবে মানিয়ে নেওয়া) এর বিপরীত হিসেবে ধরা হয়। দীর্ঘমেয়াদি বা গভীর সমস্যার ইঙ্গিত দেয়।
أمثلة
The counselor helped the maladjusted student feel more comfortable at school.
পরামর্শদাতা **অসামঞ্জস্যপূর্ণ** ছাত্রকে স্কুলে আরও স্বচ্ছন্দ বোধ করতে সাহায্য করেছিলেন।
Some children become maladjusted after moving to a new city.
কিছু শিশু নতুন শহরে যাওয়ার পর **অসামঞ্জস্যপূর্ণ** হয়ে পড়ে।
A maladjusted teenager may have trouble making friends.
একজন **অসামঞ্জস্যপূর্ণ** কিশোর বন্ধুত্ব করতে সমস্যা হতে পারে।
As a child, I was pretty maladjusted and didn’t talk much at school.
ছোটবেলায় আমি বেশ **অসামঞ্জস্যপূর্ণ** ছিলাম এবং স্কুলে খুব বেশি কথা বলতাম না।
The movie is about a group of maladjusted kids who find friendship together.
চলচ্চিত্রটি কিছু **অসামঞ্জস্যপূর্ণ** বাচ্চাদের নিয়ে যারা একে অপরের মধ্যে বন্ধুত্ব খুঁজে পায়।
People sometimes judge a maladjusted person without understanding their struggles.
মানুষ মাঝে মাঝে **অসামঞ্জস্যপূর্ণ** কাউকে তাদের সংগ্রাম না বুঝে বিচার করে।