"makes no difference to me" بـUrdu

مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا

التعريف

آپ یہ اس وقت کہتے ہیں جب آپ کو کسی بھی انتخاب یا نتیجے سے فرق نہیں پڑتا؛ دونوں آپ کے لیے ٹھیک ہیں۔

غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'مجھے فرق نہیں پڑتا' یا 'جو بھی ہو جائے' جیسے جملوں کی طرح ہے۔ رسمی تحریر کے لیے موزوں نہیں۔

It makes no difference to me if we eat here or at home.

یہیں کھائیں یا گھر پر، **مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا**۔

Red or blue, it makes no difference to me.

سرخ ہو یا نیلا، **مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا**۔

It makes no difference to me what movie we watch.

کون سی فلم دیکھیں، **مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا**۔

Order whatever you want, it makes no difference to me.

جو چاہو منگواؤ، **مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا**۔

Honestly, it makes no difference to me whether we leave now or later.

سچ بتاؤں، ابھی جائیں یا بعد میں، **مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا**۔

Decaf or regular? It makes no difference to me—surprise me!

ڈیکاف یا عام؟ **مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا**—سرپرائز کر دو!