"make up the numbers" بـUrdu

• تعداد پورا کرنا (صرف تعداد پوری کرنے کے لیے شامل ہونا)

التعريف

صرف تعداد پوری کرنے کے لیے کسی گروہ یا ٹیم میں شامل ہونا، اکثر بغیر اہم کردار کے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیررسمی اظہار، بنیادی طور پر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ اس وقت کہا جاتا ہے جب کوئی صرف تعداد پوری کرنے کے لیے ہو، اور اس کا کردار اہم نہ ہو۔ منفی تاثر بھی ہو سکتا ہے۔

أمثلة

He was only there to make up the numbers in the game.

وہ کھیل میں صرف **تعداد پوری کرنے** کے لیے تھا۔

We need one more player just to make up the numbers.

ہمیں صرف **تعداد پوری کرنے** کے لیے ایک اور کھلاڑی چاہیے۔

Sometimes volunteers are asked to make up the numbers for events.

کبھی کبھی رضاکاروں کو صرف **تعداد پوری کرنے** کے لیے ایونٹس میں بلایا جاتا ہے۔

Honestly, I felt like I was just there to make up the numbers.

سچ بتاؤں تو مجھے لگا میں صرف **تعداد پوری کرنے** کے لیے تھا۔

"Don’t worry if you can’t play well," they said, "we just need you to make up the numbers."

"تم اچھا نہیں کھیل سکتے تو پریشان نہ ہو،" انہوں نے کہا، "ہمیں تم صرف **تعداد پوری کرنے** کے لیے چاہیے تھے۔"

They had enough serious players, but the coach asked some fans to make up the numbers.

ان کے پاس کافی سنجیدہ کھلاڑی تھے، لیکن کوچ نے کچھ شائقین سے **تعداد پوری کرنے** کے لیے کہا۔