"make trouble" بـKorean

문제를 일으키다트러블을 만들다

التعريف

고의로 다른 사람에게 불편이나 문제를 일으키는 것을 의미합니다. 주로 분위기를 흐리거나 갈등을 만드는 경우에 씁니다.

'문제를 일으키다'는 일상 대화에서 쓰이며, 주로 아이들이나 말썽꾼을 지칭할 때 사용합니다. 기술적 문제에는 쓰지 않습니다.

Please don't make trouble in class.

수업 시간에 **문제를 일으키지** 마세요.

He likes to make trouble for his little sister.

그는 여동생에게 **문제를 일으키는 것**을 좋아한다.

Why do you always make trouble at parties?

너는 왜 파티에서 항상 **문제를 일으키니**?

If you make trouble, you'll have to leave.

**문제를 일으키면** 나가야 한다.

His friends warned him not to make trouble with the manager.

친구들은 그에게 매니저와 **문제를 일으키지 말라고** 경고했다.

They came here just to make trouble and ruin the fun for everyone.

그들은 여기 와서 그냥 **문제를 일으키고** 모두의 재미를 망치려고 했다.