"make the world go around" بـUrdu

دنیا کو چلانے والی چیزدنیا کو رواں رکھنے والی چیز

التعريف

یہ اظہار کسی ایسی چیز کے بارے میں ہے جو زندگی یا معاشرے کے اچھے طریقے سے چلنے کے لیے بہت اہم یا ضروری ہو، جیسے محبت، پیسہ یا مہربانی۔

یہ محاورہ غیر رسمی اور مجازی طور پر بولا جاتا ہے۔ عام طور پر 'کیا چیز دنیا کو چلاتی ہے' کے طور پر بولا جاتا ہے، اصل دنیا کے گھومنے کا مطلب نہیں ہوتا۔

Some people say that money makes the world go around.

کچھ لوگ کہتے ہیں کہ پیسہ ہی **دنیا کو چلاتا ہے**۔

Love makes the world go around for many people.

بہت سے لوگوں کے لیے محبت ہی **دنیا کو چلانے والی چیز** ہے۔

Kindness can make the world go around.

مہربانی بھی **دنیا کو چلانے والی چیز** بن سکتی ہے۔

It’s not just money—friendship and trust also make the world go around.

یہ صرف پیسہ ہی نہیں—دوستی اور اعتماد بھی **دنیا کو چلانے والی چیزیں** ہیں۔

You know what really makes the world go around? Helping others when you can.

جانتے ہو اصل میں **دنیا کو چلانے والی چیز** کیا ہے؟ جب موقع ملے تو دوسروں کی مدد کرنا۔

People disagree about what makes the world go around, but everyone thinks something is most important.

لوگ اس بات پر متفق نہیں کہ **دنیا کو چلانے والی چیز** کیا ہے، لیکن سب کے نزدیک کچھ نہ کچھ سب سے اہم ضرور ہے۔