"make the world go around" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, hayatın veya toplumun düzgün işlemesi için çok önemli veya gerekli olan bir şeyi anlatır. Genellikle sevgi, para veya iyilik için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyim gayriresmî ve mecaz anlamda kullanılır. 'Dünyayı döndüren şey' gibi kalıplarla kullanılır ve dünyayı fiziksel olarak döndürmekten bahsetmez.
أمثلة
Some people say that money makes the world go around.
Bazı insanlar paranın **dünyayı döndürdüğünü** söyler.
Love makes the world go around for many people.
Birçok insan için sevgidir **dünyayı döndüren şey**.
Kindness can make the world go around.
İyilik de **dünyayı döndürebilir**.
It’s not just money—friendship and trust also make the world go around.
Sadece para değil—dostluk ve güven de **dünyayı döndüren şeylerdir**.
You know what really makes the world go around? Helping others when you can.
Gerçekten **dünyayı döndüren şey**in ne olduğunu biliyor musun? Elinden geldiğinde başkalarına yardım etmek.
People disagree about what makes the world go around, but everyone thinks something is most important.
İnsanlar **dünyayı döndüren şey** hakkında farklı düşünüyor, ama herkesin en önemli bulduğu bir şey var.