"make out of nothing" بـArabic

• يصنع من لا شيء

التعريف

خلق أو اختراع شيء لم يكن موجودًا من قبل؛ إنتاج شيء دون مواد أو موارد أو أساس سابق.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم العبارة غالبًا بشكل مجازي لمدح الإبداع ('make a business out of nothing'). لا تُستخدم للأعمال العادية، بل عندما لا توجد أي موارد عند البداية.

أمثلة

He tried to make out of nothing when he started his company.

حاول أن **يصنع من لا شيء** عندما بدأ شركته.

Can you really make out of nothing something amazing?

هل يمكنك حقًا أن **تصنع من لا شيء** شيئًا مذهلاً؟

Artists often make out of nothing with only imagination.

غالبًا ما **يصنع الفنانون من لا شيء** باستخدام الخيال فقط.

It's impressive how she can make out of nothing when everyone else gives up.

إنه لأمر رائع كيف تستطيع **أن تصنع من لا شيء** عندما يستسلم الجميع.

They managed to make out of nothing a whole theater production.

تمكنوا من **صنع إنتاج مسرحي كامل من لا شيء**.

When resources are low, real leaders know how to make out of nothing.

عندما تكون الموارد قليلة، يعرف القادة الحقيقيون كيف **يصنعون من لا شيء**.