"make off" بـRussian
التعريف
Быстро уйти или сбежать, чтобы избежать поимки, часто после совершения чего-то плохого.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это разговорное выражение, обычно касается побега после шалости или преступления. 'make off with' означает что-то украсть и сбежать.
أمثلة
The thief tried to make off before the police arrived.
Вор попытался **сбежать** до прибытия полиции.
The kids tried to make off after breaking the window.
Дети попытались **ускользнуть** после того, как разбили окно.
Someone tried to make off with my bike.
Кто-то пытался **сбежать** с моим велосипедом.
He grabbed the cash and made off through the back door.
Он схватил деньги и **сбежал** через чёрный ход.
We saw a fox make off with a chicken from the farm.
Мы видели, как лиса **сбежала** с курицей с фермы.
As soon as the alarm sounded, they made off without a trace.
Как только сработала сигнализация, они **скрылись** бесследно.