"make mincemeat out of" بـBengali
التعريف
কোনও প্রতিযোগিতা, তর্ক বা প্রতিযোগিতায় কাউকে সহজে এবং সম্পূর্ণভাবে পরাজিত করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক ও মজার ধাঁচের কথা, মূলত খেলা বা বিতর্কে ব্যবহৃত হয়। আসল শারীরিক সহিংসতা বোঝাতে নয়।
أمثلة
Our team made mincemeat out of the competition.
আমাদের দল প্রতিযোগিতাকে **সম্পূর্ণভাবে হারিয়ে দিল**।
She made mincemeat out of her opponent in the debate.
সে বিতর্কে তার প্রতিপক্ষকে **সম্পূর্ণভাবে হারিয়ে দেয়**।
That chess player made mincemeat out of his rival.
চেস খেলোয়াড়টি তার প্রতিপক্ষকে **পুরোপুরি পরাজিত করেছে**।
Wow, you really made mincemeat out of them in that video game!
বাহ, তুমি ওই ভিডিও গেমে ওদের **পুরোপুরি হারিয়ে দিয়েছ**!
If we don't practice, they're going to make mincemeat out of us tomorrow.
আমরা যদি অনুশীলন না করি, তারা কাল আমাদের **পুরোপুরি হারিয়ে দেবে**।
The lawyer made mincemeat out of the witness during cross-examination.
আইনজীবী সাক্ষীকে ট্রায়ালে **পরিপূর্ণভাবে হারিয়ে দেয়**।