"make matters worse" بـHindi

हालात और भी खराब करना

التعريف

एक खराब स्थिति को और भी कठिन या अप्रिय बना देना।

यह एक मुहावरा है, सामान्यत: कई समस्याएँ बताने के बाद और बुरी बात जोड़ने के लिए इस्तेमाल होता है। आमतौर पर इसका रूप नहीं बदलता। सीधा अनुवाद न करें।

I lost my keys, and to make matters worse, it started to rain.

मेरी चाबियाँ खो गईं, और **हालात और भी खराब हो गए** कि बारिश शुरू हो गई।

I was late for school and, to make matters worse, I forgot my homework.

मैं स्कूल देर से पहुँचा, और **हालात और भी खराब हो गए** कि मैं गृहकार्य भी भूल गया।

He was sick, and to make matters worse, he missed the important meeting.

वह बीमार था, और **हालात और भी खराब हो गए** कि वह ज़रूरी मीटिंग भी चूक गया।

The car broke down, and to make matters worse, my phone died.

गाड़ी खराब हो गई, और **हालात और भी खराब हो गए** कि फोन भी बंद हो गया।

We were already stuck in traffic, and then, to make matters worse, it started snowing.

हम पहले ही ट्रैफिक में फँसे थे, और **हालात और भी खराब हो गए** कि अब बर्फ गिरने लगी।

He forgot our anniversary, and to make matters worse, he didn’t even apologize.

वह हमारी सालगिरह भूल गया, और **हालात और भी खराब हो गए** कि उसने माफ़ी भी नहीं माँगी।