"make history" بـArabic

• يصنع التاريخ

التعريف

أن تفعل شيئًا مهمًا أو فريدًا أو لا يُنسى لدرجة أنه سيُسجل ويُتذكر في المستقبل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالباً للإنجازات الكبيرة أو الأشياء التي تحدث لأول مرة، خاصة في الرياضة أو العلوم أو الحركات الاجتماعية. هي تعبير إيجابي ومؤثر. من الشائع قول: 'لقد صنعت التاريخ!'. لا تُستخدم للأحداث اليومية الصغيرة.

أمثلة

She hopes her invention will make history someday.

هي تأمل أن اختراعها سوف **يصنع التاريخ** يوماً ما.

The athlete made history by winning three gold medals.

اللاعب **صنع التاريخ** بفوزه بثلاث ميداليات ذهبية.

They want to make history with their new project.

هم يريدون **صنع التاريخ** بمشروعهم الجديد.

Wow, you just made history tonight with that performance!

واو، لقد **صنعت التاريخ** الليلة بهذا الأداء!

We're about to make history if we win this game.

نحن على وشك أن **نصنع التاريخ** إذا فزنا بهذه المباراة.

People will talk about this moment—you really made history.

سيظل الناس يتحدثون عن هذه اللحظة — لقد **صنعت التاريخ** بالفعل.